رفتن به مطلب

زبان فارسی به طور رسمی به نصب پرستاشاپ جهانی افزوده شد


پست های پیشنهاد شده

بعد از تغییراتی که در سیستم ترجمه پرستاشاپ جهانی و با تلاش پرستاشاپ پارسی صورت گرفت (لینک ) تمام تلاش خود را معطوف به افزودن قابلیت های راست چین سازی و زبان فارسی به پرستاشاپ کردیم.

در یکی دو هفته گذشته مکاتبات زیادی با مسئولان پرستاشاپ داشتم و متدهایی که تهیه کرده بودم در اختیار آن ها قرار دادم و از طرف آن ها مورد استقبال زیادی قرار گرفت. بنابراین اکنون در اولین قدم از این تلاش، زبان فارسی به بسته نصب پرستاشاپ افزوده شد.

البته توجه کنید که این تغییرات فقط شامل راهبر نصب (Installer) می شود و شامل قالب پیش فرض، تشخیص قالب های راست چین، بخش مدیریت راست چین و ... نمی شود ولی نصب پرستاشاپ کاملا فارسی و راست چین توسط خود Prestashop.com منتشر خواهد شد. تلاش ما برای افزودن قابلیت های بیشتر به پرستاشاپ ادامه دارد.

 

بدین ترتیب یک قدم به سرعت بیشتر در بومی سازی پرستاشاپ نزدیک شدیم و از طرفی درسی به افراد سارق کپی رایت که در یک سال گذشته علاوه بر دزدیدن تلاش ما و انتشار به نام خود دست به تخریب گسترده ما زدند دادیم. باشد تا عبرت بگیرند!

 

نتیجه تلاش و تقدیر مدیران پرستاشاپ را می توانید در لینک رو به رو ببینید : https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/pull/1521

 

منتظر خبرهای بیشتری از پرستاشاپ پارسی باشید.

دانوش میرعلایی

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

خیر

اگر متن رو با دقت میخوندین تاکید شده که فقط زبان فارسی موقع نصب از زبان های پیش فرض هست و فقط نصب هست که راست چین شده نه بخش مدیریت و نه قالب

این موارد در گام بعدی دنبال میشن تا اضافه بشن

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

درود. تبریک فراوان بابت این اتفاق.. امیدوارم استفاده از زبان فارسی در پرستاشاپ پررنگ‌تر شود... لطفاً دوستان هنگام ترجمه، دقت کافی در صحیح بودن جمله‌بندی‌ها و همچنین استفاده از نیم‌فاصله را مبذول فرمایند....

 

 

سپاسگزارم

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

شاید در اولین نسخه ۱.۶ ترجمه ها دارای اشکال باشند ولی به مرور این مشکل کم رنگ تر میشه و زبان فارسی یکی از بهترین ترجمه ها رو خواهد داشت.

 

Sent from my Xperia using Tapatalk pro

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

ترجمه به طور کامل انجام گرفته. الان میتونید ترجمه ها رو بررسی کنید و به ترجمه ها رای مثبت یا منفی بدید تا بتونم سریع تر در نسخه های بعدی ترجمه رو اصلاح کنیم

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر



  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...