sub0_ir

سلام دوست عزیز در قسمت سازگاری ها چک میکنه که آیا هاست شما امکانات پیش فرض را برای نصب پرستا دارد یا خیر که اگه نداشته باشه قابل نصب نیست. اینطور که من دیدم روی اکثر هاست های لینوکس به خوبی پرستا نصب می شود. هاست های ویندوز رو نمیدونم. حالا دوستان با تجربه تر هم هستند که می تونند بیان شما رو راهنمایی کنند. پیشنهاد میشه اول روی لوکال نصب کنید تا یکم دستتون راه بیوفته و بعد که به همه ی زوایای کار آشنا شدید روی هاست نصب کنید. موفق باشید

گفته ی شما هم صحیح است چون این یک سیستم بین المللی برای بانک های بزرگ و معتبر می باشد و در ایران فکر نمی کنم کاربردی داشته باشد. با یکم تحقیق به جزئیات جالبی دست پیدا کردم. در انگلیسی یکم واژگان پیچیده تر از زبان پارسی هست (البته این نظر منه) مثلاً همین دو کلمه ی store و shop در پارسی فقط میشه فروشگاه در حالی که در انگلیسی store به فروشگاه های بزرگتر گفته میشه و عمدتاً shop ها فروشگاه های کوچکتری هستند. هم در انگلیسی بریتانیایی و هم انگلیسی آمریکایی واژه ی store کاربرد بیشتری داره. نظر من اینه که shop رو فروشگاه اینترنتی ترجمه کنید و store رو فروشگاه (و یا مغازه) فکر کنم اینجوری بشه یه تفاوتی بین این دو واژه در زبان پارسی ایجاد کرد

سلام دانوش عزیز من هم یه جست و جویی کردم و اگه بخوام خلاصه و خیلی راحت بگم ترجمش میشه: "انتقال وجه بین بانکی" یا "انتقال الکترونیکی پول از بانکی به بانک دیگر" که فکر کنم ترجمه ی اول جالب تر باشه همون شتاب 500 تومنی خودمونه گوگل میزنه بانک پرداخت سیم نمیدونم کی قراره این ترجمه ی متون انگلیسی در مترجم ها درست بشه لینک منبع انگلیسی موفق باشید

من از پاسخ جدید هم استفاده کردم ولی ضمیمه ی فایل نداشت براتون پ.خ میکنم

سلام جناب مهرشاد خان من گزینه ی ضمیمه کردن فایل رو ندیدم اگه غیر فعال توی یه جای دیگه آپلود کنم و لینک بزارم

ماژول های زیر هم من بر میدارم: 39. statsregistrations 43. trustedshops 47. vatnumber ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ این 3 ماژول هم ترجمه شد

AdminUpgrade هم ترجمه شد. عجب چیز طولانی بود نصف روزمو گرفت فکر کنم به سلامتی بخش مدیریت هم کاملا ترجمه شده. واقعا سرعت دوستان عالیه انشالله بزودی پروژه ی ترجمه و راست چین شدن نسخه ی 1.4.4 به پایان میرسه

AdminWebservice ترجمه شد. AdminUpgrade در حال ترجمه می باشد.

سلام من این شماره ها رو ترجمه کردم 2. AdminCarriers 3. AdminCarts 4. AdminContact 6. AdminCustomers 8. AdminHome 12. AdminInvoices 13. AdminLanguages 14. AdminMeta 15. AdminModules 16.AdminOrders fa.zip

سلام ممنون از زحماتتون قالب زیبایی هست. امکانش هست اینو تبدیلش کنید واسه نسخه ی 1.4.4؟

سلام دوستان من هم بازگشایی انجمن رو تبریک میگم. امیدوارم در پیشبرد اهدافتون موفق باشید