رفتن به مطلب

sirramin

عضو انجمن
 نمایش نمایه  مشاهده فعالیت های این کاربر

  • تعداد ارسال ها

    242

  • تاریخ عضویت

  • آخرین بازدید

 نوع محتوا 

پست ها ارسال شده توسط sirramin

  7. ترجمه بخش ماژولها

    در پروژه‌ی ترجمه‌ی پرستاشاپ 1.4.4.1

    ارسال شده در

    ماژول هایی که در ایران کاربردی ندارند با رنگ قرمز مشخص شدند فعلا دوستان این ماژول ها رو ترجمه نکنند و قسمت های مشکی رنگ رو انتخاب کنند

    من خودم قسمت های زیر رو برمیدارم:

    4.blocklayered

    6.carriercompare

    18.iadvize

    19.livezilla

    25.prestafraud

    26.reverso

    29.statsbestcustomers

    30.statscarrier

    31.statscheckup

    32.statsdata

  8. قالب فارسی و راست چین شده پیش‌فرض پرستاشاپ 1.4.4

    در قالب‌های سازگار با نسخه‌های 1.4

    ارسال شده در

    دوست عزیز ضمن تشکر از کاری که انجام دادی میتونه شروعی باشه واسه اینکه بتونیم یه نسخه کاملا فارسی از 1.4 ارائه بدیم

    اما یه ایراد فعلا در این قالب هست اونم اینکه ستون وسط صفحه فاصله اش از دو طرف یکسان نیست و چسبیده به ستون راست

    اگه این مشکلو حل کردی سعی کن قالب با استفاده از ماژول theme installer اکسپورت کنی که استفاده اش راحت تر باشه

  9. ترجمه بخش مدیریت

    در پروژه‌ی ترجمه‌ی پرستاشاپ 1.4.4.1

    ارسال شده در

    با سلام خدمت دوستان عزیز

    طبق تصمیمی که با دوستان گرفته شد قرار بر این هست که ترجمه توسط خود کنترل پنل پرستاشاپ انجام بشه که من مراحل کار رو برای دوستانی که آشنا نیستند توضیح میدم:

     

    1. ابتدا پرستاشاپ 1.4.4 را بر روی ویندوز نصب کنید و کشور پیشفرض رو ایران انتخاب کرده تا زبان پیش فرض فارسی نصب بشه در این قسمت از هیچ بسته زبانی یا قالب دیگری استفاده نکنید! (آموزش نصب رو در این تاپیک مشاهده کنید)

    2. به قسمت Back Office یا کنترل پنل مدیریت رفته و از تب های بالا Tools >Translations رو انتخاب کنید

    3. در قسمت ویرایش ترجمه ها از منوی موجود گزینه دوم یعنی ترجمه بخش مدیریت رو انتخاب کنید و بروی پرچم ایران کلیک کرده تا وارد قسمت ویرایش شوید

     

    (حتما قبل از شروع قسمت های انتخابی رو اعلام کنید تا تداخل ایجاد نشه)

    4. سپس از فهرستی که من در زیر تهیه کردم یک یا چند فیلد را انتخاب و در همین تاپیک با ذکر نام و شماره اعلام کنید سپس کار ترجمه رو شروع کنید.

    5. پس از پایان کار ترجمه حتما از گزینه استخراج زبان ترجمه رو اکسپورت کرده و برای من یا ادمین ارسال کنید.

     

    مهم: لطفا برای مشاهده‌ی نتایج ترجمه‌های خود در بخش Admin و اصلاح اشکالات ترجمه های قبلی در متن‌هایی که دارای ترکیبی از کلمات فارسی و انگلیسی بودند فایل admin.css را از پایین همین پست دانلود کنید و جایگزین ادمین اصلی در پوشه‌ی css کنید تا متن ها راست چین شوند.

     

    فهرست فیلدهای ترجمه نشده بخش مدیریت

    --------------------------------------------------------------------

    --------------------------------------------------------------------

    1. AdminBackup

    2. AdminCarriers
    3. AdminCarts
    4. AdminContact
    5. AdminCountries
    6. AdminCustomers
    7. AdminGenerator
    8. AdminHome
    9. AdminImages
    10. AdminImport
    11. AdminInformation
    12. AdminInvoices
    13. AdminLanguages
    14. AdminMeta
    15. AdminModules
    16. AdminOrders
    17. AdminPPreferences
    18. AdminPerformance
    19. AdminPreferences
    20. AdminProducts
    21. AdminRangePrice
    22. AdminRangeWeight
    23. AdminReferrers
    24. AdminScenes
    25. AdminSearchConf
    26. AdminShipping
    27. AdminStores
    28. AdminTaxRulesGroup
    29. AdminTaxes
    30. AdminTranslations
    31. AdminUpgrade
    32. AdminWebservice
    33. AdminTab
    34. index

    دریافت فایل راست چین شده ی پنل ادیمن:

     

    http://www.presta-shop.ir/admin%20css%20rtl.zip

  10. ترجمه بخش ماژولها

    در پروژه‌ی ترجمه‌ی پرستاشاپ 1.4.4.1

    ارسال شده در

    با سلام خدمت دوستان عزیز

    طبق تصمیمی که با دوستان گرفته شد قرار بر این هست که ترجمه توسط خود کنترل پنل پرستاشاپ انجام بشه که من مراحل کار رو برای دوستانی که آشنا نیستند توضیح میدم:

     

    1. ابتدا پرستاشاپ 1.4.4 را بر روی ویندوز نصب کنید و کشور پیشفرض رو ایران انتخاب کرده تا زبان پیش فرض فارسی نصب بشه در این قسمت از هیچ بسته زبانی یا قالب دیگری استفاده نکنید! (آموزش نصب رو در این تاپیک مشاهده کنید)

    2. به قسمت Back Office یا کنترل پنل مدیریت رفته و از تب های بالا Tools >Translations رو انتخاب کنید

    3. در قسمت ویرایش ترجمه ها از منوی موجود گزینه پنجم یعنی ترجمه ماژول رو انتخاب کنید و بروی پرچم ایران کلیک کرده تا وارد قسمت ویرایش شوید

    4. سپس از فهرستی که من در زیر تهیه کردم یک یا چند ماژول را انتخاب و در همین تاپیک با ذکر نام و شماره اعلام کنید سپس کار ترجمه رو شروع کنید (حتما قبل از شروع قسمت های انتخابی رو اعلام کنید تا تداخل ایجاد نشه)

    5. پس از پایان کار ترجمه از گزینه استخراج زبان ترجمه رو اکسپورت کرده و برای من یا ادمین ارسال کنید.

     

    فهرست ماژول های ترجمه نشده

    (دقت کنید هر ماژولی رو انتخاب کرید باید تمام فیلدهای اون رو ترجمه کنید)

    --------------------------------------------------------------------

    --------------------------------------------------------------------

    [align=RIGHT]

    1. authorizeaim
    2. birthdaypresent
    3. blocklanguages
    4. blocklayered
    5. canadapost
    6. carriercompare
    7. cashticket
    8. criteo
    9. dejala
    10. dibs
    11. ebay
    12. ekomi
    13. envoimoinscher
    14. fedexcarrier
    15. fianetfraud
    16. fianetsceau
    17. hipay
    18. iadvize
    19. livezilla
    20. mondialrelay
    21. moneybookers
    22. ogone
    23. paypal
    24. paysafecard
    25. prestafraud
    26. reverso
    27. secuvad
    28. socolissimo
    29. statsbestcustomers
    30. statscarrier
    31. statscheckup
    32. statsdata
    33. statsequipment
    34. statsgeolocation
    35. statslive
    36. statsorigin
    37. statspersonalinfos
    38. statsproduct
    39. statsregistrations
    40. statssales
    41. statsvisits
    42. treepodia
    43. trustedshops
    44. twenga
    45. upscarrier
    46. uspscarrier
    47. vatnumber

    [/align]

  15. قالب فارسی شده ColorBold برای پرستاشاپ1.4.4

    در قالب‌های سازگار با نسخه‌های 1.4

    ارسال شده در

    دوست عزیز ممنون از جوابت

    ولی واسه من هرچی ور میرم کامل درست نمیشه

    شما یه کاری کن اگه خودت تم رو نصب کرد

    از طریق theme insataller برو و تم رو اکسپورت کن که من فایل config.xml رو داشته باشم (اگه وقتشو داری البته!)

  17. url آشنا

    در مشکلات دیگر

    ارسال شده در

    دوست عزیز قبل از پاسخ بگم که لطفا سئوالاتتون رو در قسمت رفع مشکلات بپرسید من تاپیک ها رو منتقل میکنم

    این قسمت برای راحت کردن دسترسی به یک محصول یا شاخه هست بدین صورت که یک کلمه انگلیسی وارد میکنید و یک ادرس ساده به شکل site.com/id_product.html تولید میشه

    باعث بهبود نتایج جستجو در موتورهای جستجو هم میشه این کار

×
×
  • اضافه کردن...