رفتن به مطلب

تحول در ترجمه Prestashop جهانی با تلاش پرستاشاپ پارسی


دانوش

پست های پیشنهاد شده

سپاس از دوستانی که همکاری کردند.

وقتی کار اصولی باشه میبینید که چطور در صدر جداول دنیا قرار میگیریم. در حال حاضر اولین زبان کامل شده هستیم و همراه با فرانسه و انگلیسی کامل ترین ترجمه رو داریم.

 

توجه کنید که ترجمه ها ممکن هست در روزهای آینده تغییر کنند و از 100 درصد کمتر بشه دوباره. چون در حال حاضر سیستم با آخرین تغییرات نسخه 1.6 به شکل زنده در ارتباط هست و تغییر یک کلمه در سورس مجدد نیاز به ترجمه خواهد داشت.

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام و تبریک به همه دوستان

البته هنوز اشکالاتی در ترجمه ها وجود داره و بعضی از ترجمه هایی که توسط fram تائید شده صحیح نیستند

لطفا دوستان ترجمه های مخصوصا بخش مدیریت رو بازبینی کنند تا بهترین و بی نقص ترین ترجمه رو داشته باشیم

 

موفق باشید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

درسته اگه دوستان همت کنند و همگی یک بار بازبینی داشته باشند و به بهترین ترجمه هم رای بدند و یا ترجمه دیگه ای پیشنهاد بدن یا به ترجمه های غلط رای منفی بدن خیلی کمک می کنند.

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 2 weeks later...

سلام

با توجه به ایمیلی که از طرف پرستاشاپ ارسال شده، نسخه 1.6 تا دو روز دیگر بصورت رسمی منتشر میشود لذا امروز و فردا آخرین مهلت اصلاح ترجمه ها و رفع اشکالات احتمالی برای این نسخه خواهد بود. لطفا دوستانی که فرصت دارند برای آخرین بار ترجمه ها رو بررسی کنند، مخصوصا قسمتهای آخر مثل admin و ....

 

موفق باشید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

با توجه به ایمیلی که از طرف پرستاشاپ ارسال شده، نسخه 1.6 تا دو روز دیگر بصورت رسمی منتشر میشود لذا امروز و فردا آخرین مهلت اصلاح ترجمه ها و رفع اشکالات احتمالی برای این نسخه خواهد بود. لطفا دوستانی که فرصت دارند برای آخرین بار ترجمه ها رو بررسی کنند، مخصوصا قسمتهای آخر مثل admin و ....

 

موفق باشید

خسته نباشید.

نسخه rtl نهایی رو کی لینک دانلودش را در سایت قرار میدین؟

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

با توجه به ایمیلی که از طرف پرستاشاپ ارسال شده، نسخه 1.6 تا دو روز دیگر بصورت رسمی منتشر میشود لذا امروز و فردا آخرین مهلت اصلاح ترجمه ها و رفع اشکالات احتمالی برای این نسخه خواهد بود. لطفا دوستانی که فرصت دارند برای آخرین بار ترجمه ها رو بررسی کنند، مخصوصا قسمتهای آخر مثل admin و ....

 

موفق باشید

خسته نباشید.

نسخه rtl نهایی رو کی لینک دانلودش را در سایت قرار میدین؟

سعیمون بر این هست تا قبل از عید منتشر کنیم نسخه 1.6.0.5 پارسی رو
لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 1 year later...


  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...