رفتن به مطلب

حذف كلمه "سريعترين" در گرينه هاي حمل


پست های پیشنهاد شده

توی ترجمه ها هست دیگه اون کلمه رو پیدا کنید و بجاش مثلا یک نقطه بذارید ! اما در کل این کار رو نکنید بهتره . . .

چرا این کار بهتره؟ آخه مشتری قیمت حامل پستی رو خودش میبینه، انتخاب میکنه! بعدشم پرستاشاپ میاد زیر ارزونترین حامل پستی متن رو مینویسه!!! ارزونترین حامل پستی هم یعنی دیرتر رسیدن کالا! سریع ترینش کجا بود؟!

این متن "بهترين قيمت و سريع ترين"وسط سبد خرید چی میگه! ;)

بعضی از ترجمه ها وامکانات پرستاشاپ بدرد مملکت ما نمیخوره!اینا واسه از ما بهترون خوبه که حداقل 4 تاشرکت پستی درست حسابی دارند...تو ممکلکت ما هیچ چیزی رو الکی ارزون نمیدن

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 6 months later...


سلام

به ویرایش حامل ها برید و رتبه سرعت رو تغییر بدید

 

موفق باشید

سلام . طبق فرمایشات شما اقدام کردم. ولی جمله "بهترین قیمت" از کنار

سفارشی پاک نمیشود. تازه حالا برا پیشتاز هم نوشت: سریعترین

 

 

 

آخه این جملات از کجا پیداشون میشه و میرن روی اعصاب آدم ؟!!!

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 3 months later...

من خیلی بهش ور رفتم نشد که نشد بالاخره همون کاری که دوستان گفتند کردم

رفتم بومی سازی -> ترجمه و سپس بخش کاربری ( زبان فارسی ) اصلاح رو زدم

سپس در فیلد ، ORDER-CARRIER

بجای اون متن های اعصاب خورد کن ، جای خالی زدم ( با space)

تا ببینیم در آینده چه راه بهتری پیدا می شود

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

در حال بارگذاری


  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...