ترجمه اشتباهی در بخش BlockContactInfos

[mansoor-13]

سلام دوستان

با استفاده از ماژول BlockContactInfos "بلوک اطلاعات تماس" آدرس و تماس های خود را قرار دادم ، همه چیز اوکی هست منتها "آدرس" را به Adress ترجمه کرده ( با یک D)

حالا از کجا غیر از بخش بومی سازی > ترجمه ها میتونم آن را ترجمه فارسی و صحیح انجام بدهم ؟

 

همچنین در ماژول نظرات همه چیز فارسی شده ولی گزینه های Rate دهی که از 1تا5 میشه تک زد را باز هم نوشته Quality

 

این دو مورد را از کدام قسمت فایل ها میتوانم انجام دهم.

 

اولی را در بخش Modules و هم در Modules مربوط به قالب ام چک کردم فولدر Transitions را ولی درست ترجمه شده بود. چکار کنم به نظر شما ؟

 

متشکرم

[admin]

مورد اول رو که نمیتونید غیر از بومی سازی انجام بدید و کار بسیار سختی خواهد بود

اون گزینه quality هم در ترجمه نیست و از پیکربندی ماژول باید تغییر بدید

[mansoor-13]

ممنون

برای اون مورد اول هم باید دسترسی رم 1گیگ داشته باشم ؟

[admin]

راه آسان تر این هست که روی لوکال ترجمه کنید و به هاست انتقال بدید

[mansoor-13]

سپاسگزارم

این راه دوم خیلی بهتره.