ترجمه

[msmsms]

سلام،من میخام یه قسمتایی رو ترجمه کنم وقتی رو پرچم ایران میزنم واسه ترجمه این پیام رو میده:

 

هشدار! ارایه کننده‌ هاست شما در حال استفاده از وصله‌ suhosin برای PHP

است، که حداکثر تعداد فیلدهایی که در یک فرم ارسال می‌شوند را محدود

می‌کند: 1000 برای suhosin.post.max_vars.

 

1000 برای suhosin.request.max_vars.

 

از ارایه کننده‌ هاست خود براي افزايش وصله‌ suhosin برای پيكربندي PHP خود

سوال فرماييد 1349 حداقل یا به طور دستی فایل ترجمه را ویرایش کنید

 

به هاست گفتم میگه واسه کیفیته هاست این محدودیت هارو گذاشتیم،حالا میخاستم بدونم چه راهه دیگه ای هست واسه این که یه قسمتایی رو ترجمه یا ویرایش کنم؟

پیشاپیش ممنون

[admin]

ابتدا در لوکال اقدام به ترجمه کنید و فایل های fa.php تولید شده رو در بخش مربوطه در هاستتون قرار بدید

[msmsms]

به هاست گفتم مشکل رو حل کردن اما از هر راهی میرم(چه از روی ترجمه خود سایت چه از طریق رفتن به هاست و اصلاح فایل)به هیچ نحوی نمیشه دکمه check out تو سبد خرید رو ترجمه کرد!

حالا باید چیکار کنم؟!

[B.A.H.M.A.N]

مشکل از اینه که این ترجمه شاید دو سه جا باشه . یعنی یکی تو پوشه :

modules/blockcart/

 

یکی دیگه تو پوشه قالبتون :

 

themes/default/modules/blockcart/

 

تو مدیریت هم وقتی میخواین ترجمه کنید قالب مورد نظرتون رو حتما انتخاب کنید .

[msmsms]

آقا ممنون مشکل حل شد!