رفتن به مطلب

مشکل در ترجمه فارسی و فایلها


پست های پیشنهاد شده

سلام

در قسمت "بومی سازی/ترجمه ها/رایانامه های هسته" خواستم تغییراتی بدم

مشکل این بود که پیغام خوش آمد گویی به کاربران کلمه "welcome!" و خواستم به یک لغت فارسی تغییر بدم.

ولی این قسمت خراب است و هنگامی که میخواهیم ذخیره کنیم پیغام زیر را مینویسد:

 

نمي توان براي عناوين رايانامه فايل زباني ثبت كرد، مسير /themes/default/mails/fa/lang.php است

 

گویا در تنظیمات هنگام فارسی سازی مشکل بوجود آمده زیرا مسیر را غلط نوشته و نمیتواند فایل را ذخیره کند

چون مسیر اصلی این فایل در root/mails/fa هست که تمامی فایلها به زبان فارسی در این قسمت هستند و میشه دستی هر تغییری در اونها ایجاد کرد و مشکلی نیست ولی از طریق خود پرستا نمیشه.در واقع در جایی در config خود پرستا مسیر رو اشتباه میره.

 

مشکل دیگه در این قسمت فارسی سازی هست.این صفحه رو اگر بصورت "باز کردن تمام مجموعه فیلدها" بازکنیم یعنی تمام قسمتها رو باز کنیم میبینیم که خیلی از بخشها فارسی نشده و هنوز انگلیسی است.

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

شما تست کردی؟

مشکل داشت و با کمک یه سایت خارجی حل کردم.

البته گویا فقط نسخه 1.5 این مشکل رو داره و من نمیدونم شما چه نسخه ای دارید.

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

در حال بارگذاری


  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...