رفتن به مطلب

ترجمه بخش تماس با ما


پست های پیشنهاد شده

سلام

تمام قسمتهای بخش تماس با ما در ستون سمت چپ انگلیسی است چطور میشه آنها را فارسی کرد؟

هنگامی که به قسمت ترجمه میروم این پیغام را میدهد:

هشدار! پيكربندي PHP شما حداکثر تعداد فیلدهایی که در یک فرم ارسال می‌شوند را محدود می‌کند:

1000 برای max_input_vars.

لطفا از ارایه کننده‌‌‌‌‌‌‌هاست خود برای افزایش محدودیت سوال کنید و درخواست کنید تا محدودیت برسد به 1584 حداقل یا به طور دستی فایل ترجمه را ویرایش کنید

 

چطور باید به طور دستی این قسمت را ترجمه کرد؟؟

ممنون

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

پرستاشاپ رو روی لوکال نصب کنید، ترجمه کنید و انتقال بدید

 

موفق باشید

روی لوکال این کار امکان پذیر هسو ولی:

 

وقتی دیتا بیس سایتم رو روی لوکال ایمپورت میکنم با اینکه پیغام درستی میدهد ولی از کالاها و داده هایی که روی سایت دارم هیچ خبری نیست.

حالا سه سوال. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید:

1. چطور میشه این ترجمه ها را دستی انجام داد؟

2. ترجمه ها در دیتا بیس ذخیره میشوند یا در فایلها؟

3. فکر میکنید چرا ایمپورت روی لوکال به درستی انجام نمیشه

ممنون

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

نیازی نیست انتقال بدید

داخل هر ماژول یک فایل ترجمه هست. شما پرستاشاپ رو روی لوکال نصب کن، ماژولی که میخوای رو ترجمه کن و فایل ترجمه رو جایگزین فایل اصلی در هاست کن .

مثال : ماژول blockuserinfo دارای فایل fa.php در داخل پوشه translaions میباشد و کافیست این فایل رو به همین مکان در هاست منتقل کنید

 

موفق باشید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

نیازی نیست انتقال بدید

داخل هر ماژول یک فایل ترجمه هست. شما پرستاشاپ رو روی لوکال نصب کن، ماژولی که میخوای رو ترجمه کن و فایل ترجمه رو جایگزین فایل اصلی در هاست کن .

مثال : ماژول blockuserinfo دارای فایل fa.php در داخل پوشه translaions میباشد و کافیست این فایل رو به همین مکان در هاست منتقل کنید

 

موفق باشید

اسم ماژول مورد نظر چیه؟

 

آیا مرجعی هست که نام اصلی ماژولها و ترجمه آن آمده باشد؟

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

نیازی نیست انتقال بدید

داخل هر ماژول یک فایل ترجمه هست. شما پرستاشاپ رو روی لوکال نصب کن، ماژولی که میخوای رو ترجمه کن و فایل ترجمه رو جایگزین فایل اصلی در هاست کن .

مثال : ماژول blockuserinfo دارای فایل fa.php در داخل پوشه translaions میباشد و کافیست این فایل رو به همین مکان در هاست منتقل کنید

 

موفق باشید

من هیمن کار را انجام دادم در ماژول blockcontact

 

با این کار در لوکال ترجمه صورت گرفت ولی در فایلی که شما اشاره کردید fa.php تغییری حاصل نشد.

ترجمه هایی که انجام میدی در کجا ذخیره میشوند؟

ممنون

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

احتمالا شما قالب رو انتخاب کردید و ترجمه کردید

در آدرس

themes>>default>>modules>>translations ذخیره شده

شما باید در هنگام ترجمه قالب را انتخاب نکنید و هسته را ترجمه کنید

 

موفق باشید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

احتمالا شما قالب رو انتخاب کردید و ترجمه کردید

در آدرس

themes>>default>>modules>>translations ذخیره شده

شما باید در هنگام ترجمه قالب را انتخاب نکنید و هسته را ترجمه کنید

 

موفق باشید

ممنون از شما

 

یه سوال دیگه متن "مرور نسخه موبایل سایت" رو چطور میتونم تغییر بدم؟

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

در حال بارگذاری


  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...