راست چین کردن ایمیل

[Anius]

سلام

من مشکلی دارم  که ایمیلهام موقعی برای مشتری میره راست چین نشدس

چی جوری درستش کنم در قسمت بومی سازی ترجمه ها قالب بندی ایمیل هم میبینم همینطوره تکستها سمت چپ هستند همشون ، غیر از اینکه دونه دونه درستش کنم راهی نیست؟

 

[Anius]

الان حتی میخوام به صورت دونه به دونه هم درستش کنم نمیشه دلیلش واسم سوال هست دلایلش رو میگم که سوالم راحت تر قابل درک باشه

در قسمت بومی سازی ---ترجمه ها --- نوع ترجمه رو که میذارم رو قالب رایانامه ---قالب رو هم میذارم رو قالب فعلی که الکترومارکت باشه نوشته ها راست چین نیست ولی همین که نوع قالب رو میذارم رو قالب قبلی همون متن های قالب قبلی رو هم میذارم راست چین نمیشه یعنی دو قالب ایمیلو فونتش یه جوره دقیقآ ولی واسه قبلی درست نشون میده واسه فعلی راست چین نمیشه درست نشون بده

من عکسارو میذارم متوجه میشید

این قالب قبلی هست که درست نشون میده :

http://uupload.ir/files/jysv_1_thumb.jpg

 

اینقسمت ویرایش هم این قالب هم قالب قبلی هست که فرقی نمیکنه:

http://uupload.ir/files/agwj_2_thumb.jpg

 

بعد اینکه بالایی رو حتی کپی میکنم تو قسمت قالب جدید میذارم اینجوری نشون میده !

http://uupload.ir/files/85fo_3_thumb.jpg

 

نکته بعد اگر بخوام فارسی سازیش رو راست چینم بکنم نمیشه چرا که در ادیتور پرستا شاپ left to right , right to left direction رو ندارد و این باعث میشه علائم مثل ویرگول و نقطه و اعداد پشت حروف دقیق پشتش نیفته

[B.A.H.M.A.N]

مرحله رو اشتباه رفتین . نباید قالب الکترومارکت رو انتخاب میکردین . اینکار باعث شده یه پوشه به اسم mails داخل پوشه قالب ایجاد بشه . از هاست به پوشه themes/electromarket بروید و پوشه mails رو پاک کنید . حالا برگردین و  در کادر انتخاب قالب ، هسته رو انتخاب کنید .

ضمنا برای اینکه ایمیل ها راستچین بشن ، کافیه سورس صفحه رو بزنید نشون بده ( آیکون </> ) بعد تو استایلش اینو اضافه کنید : direction:rtl

[Anius]

مرحله رو اشتباه رفتین . نباید قالب الکترومارکت رو انتخاب میکردین . اینکار باعث شده یه پوشه به اسم mails داخل پوشه قالب ایجاد بشه . از هاست به پوشه themes/electromarket بروید و پوشه mails رو پاک کنید . حالا برگردین و  در کادر انتخاب قالب ، هسته رو انتخاب کنید .

ضمنا برای اینکه ایمیل ها راستچین بشن ، کافیه سورس صفحه رو بزنید نشون بده ( آیکون </> ) بعد تو استایلش اینو اضافه کنید : direction:rtl

با تشکر

مرحله اول رو انجام دادم

مرحله دوم رو متوجه نشدم لطف میکنید یک نمونه رو که قرار دادم شما تصحیح کنین مابقی رو خودم اوکی میکنم

سپاس

<table class="table table-mail" style="width: 100%; margin-top: 10px; -moz-box-shadow: 0 0 5px #afafaf; -webkit-box-shadow: 0 0 5px #afafaf; -o-box-shadow: 0 0 5px #afafaf; box-shadow: 0 0 5px #afafaf; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color=#afafaf,Direction=134,Strength=5);">
<tbody>
<tr>
<td class="space" style="width: 20px; padding: 7px 0;"> </td>
<td style="padding: 7px 0;" align="center">
<table class="table" style="width: 100%;" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td class="logo" style="border-bottom: 4px solid #333333; padding: 7px 0;" align="center"><a style="color: #337ff1;" title="{shop_name}" href="{shop_url}"> <img src="{shop_logo}" alt="{shop_name}" /> </a></td>
</tr>
<tr>
<td class="titleblock" style="padding: 7px 0;" align="center"><span style="color: #555454; font-family: Tahoma,Open-sans,sans-serif; font-size: small;"> <span class="title" style="font-weight: 500; font-size: 28px; text-transform: uppercase; line-height: 33px;">درود،</span> </span></td>
</tr>
<tr>
<td class="space_footer" style="padding: 0!important;"> </td>
</tr>
<tr>
<td class="box" style="border: 1px solid #D6D4D4; background-color: #f8f8f8; padding: 7px 0;">
<table class="table" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 7px 0;" width="10"> </td>
<td style="padding: 7px 0;">
<p style="border-bottom: 1px solid #D6D4D4; margin: 3px 0 7px; text-transform: uppercase; font-weight: 500; font-size: 18px; padding-bottom: 10px;" data-html-only="1">{product} تقریبا رو به اتمام است.</p>
<span style="color: #555454; font-family: Tahoma,Open-sans,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #777;"> موجودی، کمتر از حداقل مقدار تعیین شده است: <strong><span style="color: #333;">{warning_coverage}.</span></strong><br /><br /> <strong><span style="color: #333;">موجودی فعلی:</span></strong> {current_coverage} </span> </span></td>
<td style="padding: 7px 0;" width="10"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="space_footer" style="padding: 0!important;"> </td>
</tr>
<tr>
<td class="footer" style="border-top: 4px solid #333333; padding: 7px 0;"><a style="color: #337ff1;" href="{shop_url}">{shop_name}</a> راه‌اندازی شده توسط <a style="color: #337ff1;" href="http://www.prestashop.com/">پرستاشاپ™</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="space" style="width: 20px; padding: 7px 0;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>

[B.A.H.M.A.N]

همون بالا که نوشته :

<table class="table table-mail" style="

اولش باید اینجوری بشه :

<table class="table table-mail" style="direction:rtl;text-align:right;