رفتن به مطلب

بازگردانی ترجمه ها بعد از بروزرسانی


پست های پیشنهاد شده

درود

بنده بروزرسانی 1.6.1.2 پرستاشاپ را نصب کرده ام. بعد از این اقدام قسمت ترجمه ها به صورت پیش فرض پرستاشاپ در آمده و این در صورتی است که در نسخه قبلی بنده تغییراتی بر روی ترجمه برخی قسمت ها داده بودم. آیا این امکان وجود دارد که ترجمه ها به روال قبل بازگردد و جایگزین ترجمه های جدید شود؟ از نسخه قبل فایل پشتیبان (بک آپ) موجود است.

با تشکر از راهنمایی شما

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

درود

بنده بروزرسانی 1.6.1.2 پرستاشاپ را نصب کرده ام. بعد از این اقدام قسمت ترجمه ها به صورت پیش فرض پرستاشاپ در آمده و این در صورتی است که در نسخه قبلی بنده تغییراتی بر روی ترجمه برخی قسمت ها داده بودم. آیا این امکان وجود دارد که ترجمه ها به روال قبل بازگردد و جایگزین ترجمه های جدید شود؟ از نسخه قبل فایل پشتیبان (بک آپ) موجود است.

با تشکر از راهنمایی شما

 

فکر نکنم بشه ولی تونیداز قسمت بومی سازی بعد ترجمه ها قسمت

 

 افزودن / به‌روز رسانی یک زبان آخرین آپدیت رو دریافت کنید
لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

 

فکر نکنم بشه ولی تونیداز قسمت بومی سازی بعد ترجمه ها قسمت

 

 افزودن / به‌روز رسانی یک زبان آخرین آپدیت رو دریافت کنید

 

درود

با تشکر از پاسخگویی شما

حقیقتا بنده تغییرات تقریبا زیادی را بر روی ترجمه ها پیاده کردم. تعدادی از ترجمه ها با توجه به موقعیت قرار گیری اصلاح حتی برخی به کلی تصحیح شده اند و این مورد با توجه به قالب و علایق شخصی و شرایط موجود انجام گرفته است که در آپدیت لحاظ نمی شوند. به همین دلیل اگر فایلی وجود داشته باشد که امکان جایگزینی آن با فایل کنونی ترجمه ها وجود داشته باشد و یا هر روش دیگری که بتواند ترجمه ها را به حالت قبل برگرداند خوشحال میشم اطلاع داشته باشم.

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

همیشه باید از تغییراتتون بکاپ تهیه کنید

در صورتی که هنگام ترجمه قالب و ماژول برای اونها قالب رو مشخص کنید (منظور این هست که ترجمه هسته انجام نشه) این اتفاق نمی افته. ولی اگر این کار رو نکرده باشید باید مجدد ترجمه رو انجام بدید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

همیشه باید از تغییراتتون بکاپ تهیه کنید

در صورتی که هنگام ترجمه قالب و ماژول برای اونها قالب رو مشخص کنید (منظور این هست که ترجمه هسته انجام نشه) این اتفاق نمی افته. ولی اگر این کار رو نکرده باشید باید مجدد ترجمه رو انجام بدید

درود

اکثرا ترجمه ماژول و قالب را انتخاب کرده ام و ممکن است تغییر ترجمه ها به نسخه پیشفرض تنها مربوط به هسته بوده باشد. بنده از قبل از تغییرات انجامی (بروزرسانی پرستاشاپ و قالب) از هاست فایل بک آپ تهیه کرده ام. آیا این مورد پاسخگوی مشکل من نیست؟

با تشکر

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

یخورده ای کارتون سخت میشه. ترجمه در چند بخش قرار میگیره. به ترتیب

 

ترجمه قالب: themes/yourtheme/translations/fa.php

 

ترجمه ماژول هایی که برای اون ها قالب انتخاب کرده بودید: themes/yourtheme/modules/yourmodule/translations اون بخش yourmodule یعنی هر ماژول یه پوشه translations داخلش داره

 

ترجمه ماژول هایی که ترجمه اون ها روی هسته انتخاب شده: modules/yourmodule/translation

 

فایل fa.php این ترجمه ها رو بر حسب نیاز می تونید از فایل بکاپتون استخراج کنید و روی هاست انتقال بدید. در نهایت هم باید یکبار به پارامترهای پیشرفته - کارایی مراجعه کنید و حافظه نهان رو پاک کنید

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 2 years later...

سلام . برای ترجمه ی قسمت هایی مثل place holder ها و یا عنوان هایی ک تو بخش فروشگاه نشون داده میشن مثل مشاهدات اخیر یا برندهای ما و... از کدوم قسمت باید ترجمه رو انجام بدم و..؟
 themes/yourtheme/translations/fa.php
یا 
بومی سازی؟
و اینکه از مسیر اول رفتم بعد از ذخیره سازی تغییری ایجاد نشد.
CCC بخش کارایی هم در حال حاضر خاموش هست

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

در حال بارگذاری


  • کاربران آنلاین در این صفحه

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.

×
×
  • اضافه کردن...