حفظ ترجمه ها بعد از ارتقا پرستاشاپ

[mor]

با سلام دوستان عزیز

من میخوام پرتاشاپ رو ارتقا بدم به 1.6.1.5 از طرفی نمیخوام کل ترجمه ها(قالب،مدیریت،ایمیل و.... )

از بین نره چون کلی تغییرات دادم و الان هم یادم نیست دقیقا کجا هارو تغییر دادم.

من فقط بلدم که ترجمه قالب رو استخراج کنم.

راه حل چیه؟

موفق باشید.

[دانوش]

از بخش بومی سازی - ترجمه میتونید از ترجمه ها خروجی بگیرید که شامل همه ترجمه ها میشه. اما تضمین نمیشه که همه ترجمه ها رو حفظ کنید. جملاتی که کوچکترین تغییری داشته اند با واردسازی بسته ترجمه قبلی تغییری نمیکنند و میبایست مجدد ترجمه کنید.

[mor]

از بخش بومی سازی - ترجمه میتونید از ترجمه ها خروجی بگیرید که شامل همه ترجمه ها میشه. اما تضمین نمیشه که همه ترجمه ها رو حفظ کنید. جملاتی که کوچکترین تغییری داشته اند با واردسازی بسته ترجمه قبلی تغییری نمیکنند و میبایست مجدد ترجمه کنید.

 

جناب میر علایی تو بخش ترجمه فقط یه قسمت واسه اسخراج هست اونم باید قالب رو انتخاب کنی.

یعنی فکر کنم فقط ترجمه اون قالب رو که انتخاب میکنیم استخراج میکنه/

اگه غیر این هست لطف کنید بگین دقیقا از کدوم قسمت باید انجام بدم.

تو عکس مشخص کردم از کدوم قسمت استخراج میکنم.

 

[دانوش]

ارتباطی نداره. بالاخره باید یک قالب رو استخراج کنه. چون نمیشه همه قالب ها رو استخراج کنه.

اگر فقط ترجمه قالب بود تذکر میدادم و راه دیگه ای میگفتم.

برای اطمینان میتونید از پوشه mails/fa هم کپی تهیه کنید.

فایلی که استخراج میشه هم توسط نرم افزارهای بازگشایی مثل winrar و 7zip قابل باز کردن و کنترل هست.

[mor]

دوستان اپگرید کردم به 1.6.1.5 منتها بررسی کردم ترجمه ها رست نشده بود.

غیر عادی نیست؟

[دانوش]

خیر غیرعادی نیست