برو به منوی (بومی سازی-> ترجمه ها) بعد از بخش اصلاح ترجمه ها (بخش اولی) در قسمت کشویی نوع ترجمه انتخاب کن ( ترجمه های قالب رایانامه) بعد زبان فارسی رو از کشوی انتخاب زبان، انتخاب کن و کلید (اصلاح) رو بزن. حالا توی قسمت (رایانامه های هسته ای) تمام متن ایمیلهایی که ارسال میشه آماده ی ویرایشه. روی هر قسمت کلیک کن تا کشوی اصلاحاتش باز شه. نکته اینکه سه حالت 1-نمایش html 2- ویرایش html و 3-ویرایش متنی داره که حالت 2 و 3 قابل ویرایش اند.