ترجمه یک ماژول

[shmata]

ماژول سبد خرید من چند کلمه اش فارسی نیست کلمات ( Cart-Checkout-shipping-... )

در فایلهای

modules/blockcart/fa.php

modules/blockcart/en.php

translations/fa

themes/themeName/lang/fa.php

themes/themeName/lang/en.php

جستجو کردن این کلمات نبودند

در قسمت

Tools/Translations/

هم نبودند کجا را باید برم درست اش کنم

 

[دانوش]

داخل پوشه ماژول در قالب شما

themes/themename/module/blockcart/fa.php

[shmata]

تمام آیتمهایی که در صفحه مذکور موجودند , تماما ترجمه شده اند . ولی کلمه check out و cart در ماژول من به صورت انگلیسی هستند .

 

[new_sra]

قالبتون قالب پيش فرضه؟

 

اگه نه از جايي كه خريديد قالب رو بايد ترجمه كامل رو دريافت كنيد

 

فايل هاي fa.php موجود در اين ماژول و يا پوشه ترجمه 777 هستند؟

 

[sIiiS]

احتمالا تعریف نشده که بتونه چند زبانه عمل کنه

در واقع برنامه نویس تمپلیت شاید یادش رفته که اون کلمات رو داخل عبارت مخصوص قرار بده تا قابلیت دریافت ترجمه رو داشته باشن

[new_sra]

اگر اين طوري باشه كه فكر نكنم اين طوري باشه توي فايل هاي .TPL قالب بگرديد و اين كلمه رو جايگزين فارسيشو بنويسيد

 

[smrhn]

اگر اين طوري باشه كه فكر نكنم اين طوري باشه توي فايل هاي .TPL قالب بگرديد و اين كلمه رو جايگزين فارسيشو بنويسيد

 

 

با سلام

آقا منم همین مشکل دارم هر کار کردم حل نشد

این کارایی رو که گفته شده رو انجام دادم بازم نشد

خواهشا اگر کسی میدون راهنمایی کن

یا حداقل اگر یک تمپ خوب سراغ دارید که تست شده رو معرفی کنید

متشکرم